|
|
A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:
Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando. A entrada para "plane" está exposta abaixo. Ver também: end
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | plane n | abbreviation (airplane, aeroplane) | avião sm | | | | aeronave sf | | | | aeroplano sm | | | We boarded the plane ten minutes early. | | | Embarcamos no avião dez minutos antes. | | plane n | (flat surface) (superfície) | plano sm | | | A ramp is an inclined plane. | | | Uma rampa é um plano inclinado. | | plane n | (instrument for smoothing wood) (ferramenta para madeiras) | plaina sf | | | The carpenter used a plane to smooth the rough piece of wood. | | | O carpinteiro usou uma plaina para alisar o pedaço áspero de madeira. | | plane adj | (level) (nível) | plano adj | | | Jill used a spirit level to ensure she had a plane surface. | | | O terreno é plano atrás. |
| Traduções complementares | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | plane n | figurative (elevation) (nível) | plano sm | | | He lives on a higher moral plane than the rest of us. | | | Ele vive num plano moral mais elevado que o resto de nós. | | plane⇒ vi | (glide) (movimento, planeio) | planar v int | | | The car planed along the icy road surface. | | | O carro planou ao longo da superfície cheia de gelo da estrada. | | plane vi | (work with a plane) (tornar plano) | aplainar vt | | | The carpenter will cut, plane, and sand to achieve a smooth result. | | | O carpinteiro irá cortar, aplainar e lixar para alcançar um resultado liso. | | plane [sth]⇒ vtr | (make level) (superfície) | nivelar, aplainar vt | | | The bulldozers planed the land. | | | As escavadoras nivelaram a terra. | | plane [sth] vtr | (wood: smooth with a plane) (madeira: alisar com plaina) | aplainar vt | | | Richard planed the rough spots on the piece of wood until they were smooth. | | | Richard aplainou os pedaços ásperos do pedaço de madeira até eles estarem lisos. |
| Formas compostas: | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | cargo plane n | (freight aircraft) | avião de carga loc sm | | | The airport extended its runway to accommodate bigger cargo planes. | | chartered plane n | (aircraft hired for private use) | avião fretado loc sm | | | He can even afford a chartered plane to take him to and from the ranch. | | commuter aircraft n | (plane for short journeys) | aeronave de transporte regional sf | | | The commuter aircraft only carried 30 passengers. | | commuter plane n | colloquial (aircraft for short journeys) | jatinho sm | | | Commuter planes are used by airlines to fly to smaller cities. | | focal-plane array n | (digital imaging device) | matriz de plano focal sf | | horizontal plane n | (parallel to horizon) | plano horizontal loc sm | | | The teacher asked the students to calculate the speed of a car moving along a horizontal plane. | horizontal stabilizer,
also UK: horizontal stabiliser,
tail plane n | (aeronautics) | estabilizador horizontal loc sm | | inclined plane n | (sloping, tilted surface) | plano inclinado sm + adj | | | When painting with water-colours, keep the paper on an inclined plane so the water can run downwards. | jet airplane,
(US),
jet aeroplane (UK),
jet plane n | (aircraft) | avião a jato sm | paper airplane (US),
paper aeroplane (UK),
paper plane n | (plane: folded paper) (avião feito de papel dobrado) | aviãozinho de papel sm | | | The children threw paper airplanes across the room. | | passenger aircraft n | (plane: carries travelers) | aeronave de passageiros sf | plain sailing (UK),
plane sailing (UK),
clear sailing (US) n | figurative (easy course) | fácil adj | | | This isn't a hard circuit; once the drivers are past the second corner, it's plain sailing. | | plane crash n | (aircraft accident) | acidente aéreo loc sm | | | A stone memorial commemorates the plane crash of 1981. | | | Um memorial de pedra relembra o acidente aéreo de 1981. | | plane ticket n | (entitlement to travel by aircraft) | passagem de avião sf + adj | | | Have you booked your plane ticket yet? The use of paper plane tickets is declining in the age of computers. | | | Você já reservou sua passagem de avião? O uso de passagens de avião em papel está decaindo na era dos computadores. | plane tree,
American planetree n | (American sycamore) (árvore da América do Norte) | sicômoro sm | | | (árvore da América do Norte) | plátano sm | | | The plane tree is a species that is native to North America. | plane tree,
London plane n | (deciduous tree) | árvore decídua sf | | | | árvore caduca sf | | | | árvore caducifólia sf | | | Plane trees were commonly planted in London in the 18th and 19th centuries. | | remote-control plane n | (model aircraft) (avião operado por controle remoto) | aeromodelo operado à distância loc sm | | | Tony built a remote-control plane from a kit. | | rocket plane n | (aircraft that launches rockets) | avião-foguete sm |
|
|